Leyes claras para conocer tus derechos
Un servicio creado para acercar a la ciudadanía la normativa provincial vigente, con un lenguaje claro.
La Asesoría General de Gobierno (AGG), a través de su página web www.agg.catamarca.gob.ar ofrece el servicio "Conoce tus Derechos".
El objetivo es acercar las leyes a la comunidad por medio de un lenguaje claro para puedan comprenderse fácilmente.
En la página, se publican algunas leyes provinciales en un lenguaje sencillo y coloquial para facilitarle a la ciudadanía el entendimiento de las normas, sus derechos y obligaciones. A la vez, los textos jurídicos se hacen más entendibles.
Para ello, se aplica la técnica de lectura fácil, que consisten en la redacción, adaptación y publicación de textos, que funciona como apoyo para las personas con dificultades para leer y comprender textos.
Los textos en lectura fácil están destinados a personas con discapacidad intelectual, personas extranjeras que viven hace poco en nuestro país, niños y niñas que empiezan a leer, personas adultas mayores, personas con dificultades para comprender mensajes escritos.
“Les propusimos a los abogados y las abogadas de la AGG escribir en un lenguaje claro, simple y coloquial leyes que interesan o son importantes a la comunidad, poniendo el foco en los grupos más vulnerables. Nuestro sistema jurídico supone que las normas son conocidas por todos pero muchas veces están redactadas con términos técnicos y algo confusas. La idea es darle mayor difusión a las leyes provinciales transformando eso que resulta incomprensible para los ciudadanos y ciudadanas en textos que contengan el lenguaje que usamos a diario lo cual permitirá la comprensión de las mismas y el ejercicio sus derechos”, comentó Mara Murúa, directora Provincial de Coordinación Legal y Técnica de la AGG.