Todo comenzó a las alrededor de las 20.40, cuando Julio César Soria (44) -propietario del inmueble-, su hijo, Cristian Javier Soria (20), y un amigo, identificado como Miguel Ángel Figueroa (19), se encontraban consumiendo bebidas alcohólicas.
Por razones que aún se investigan, el mayor de los Soria sufrió dos impactos de bala (uno en la cintura y el otro en el pecho), mientras que el menor, recibió un balazo en el brazo izquierdo.
Posteriormente, a las 23.40, fue encontrado en medio del monte -a unos 700 metros de la casa- el joven Figueroa, quien presentaba tres heridas cortantes y excoriaciones varias en todo el cuerpo, por lo que junto a los otros dos individuos fue trasladado al Hospital de la ciudad de Frías (Santiago del Estero).
Intervino personal de la Subcomisaría Colonia de Achalco, que de inmediato puso en conocimiento del hecho al Fiscal en turno.