Según testigos el joven Exequiel Juárez de 20 años de edad habría salido de la casa de su novia en el B° San Agustín hacia Av. 9 de Julio con rumbo hacia el norte cuando de repente se encontró con la camioneta del fiscal González que se conducía en contra mano hacia el sur de la ciudad. Lo que aún no está claro es si el que conducía la camioneta era el mismo fiscal Marcelo González o su pareja la abogada Roxana Gómez quién también iba en el vehículo junto a su hermana y sobrina.
En el momento se encontraba un grupo de jóvenes en la plazoleta del barrio quienes ofrecieron la información a la policía acerca de lo sucedido y fueron quienes afirmaron que la camioneta al querer pasar dos automóviles que se conducían por el carril oeste de la avenida, decidió abrirse en contra mano por el carril este y fue así como la motocicleta se encontró de frente sin poder esquivar la camioneta.
Hubo mucho enojo por parte de todos los que se encontraban en el lugar, algunos testigos y otros vecinos que escucharon el choque y salieron a ver lo que pasaba, ya que la ambulancia del hospital demoró bastante en llegar al igual que la policía. Los gritos de insultos comenzaron cuando al bajar los enfermeros lo hicieron con una camilla común y sin colocarle el cuello ortopédico levantaron a Juárez quién ya había perdido mucha sangre.
González se retiró del lugar a pocos minutos de haber ocurrido el accidente por los insultos y gritos de los presentes.
En cuanto a la salud del joven Exequiel Juárez sus familiares aseguraron que lo trasladaron hacia la ciudad de Tucumán para ser asistido en un centro de mayor complejidad, el mismo tiene fracturas en uno de sus brazos y una fractura en el fémur, afirmaron los familiares del joven Juárez.