En su alegato, Bergesio pidió para Ramón Córdoba cuatro años de prisión efectiva y ocho de inhabilitación para cumplir cualquier tipo de función en la administración pública provincial.
En el caso de José Reartes solicitó tres años de cárcel y seis años de inhabilitación; para Raúl Aredes requirió dos años de prisión efectiva y cuatro de inhabilitación; y para Walter Soria pidió la absolución.
Como se recordará, el hecho por el cual los uniformados llegaron a juicio ocurrió el 17 de abril de 2005. Esa noche, los efectivos retiraron por la fuerza a Ramón Arreguez de un boliche de La Chacarita, y en el procedimiento, le propinaron golpes, tanto en el patrullero como en la comisaría tercera. A causa de esta golpiza, Arreguez luego perdió el brazo.