Rodríguez fue condenado por los delitos de: tenencia de material explosivo y doble homicidio doblemente agravado por alevosía y haber sido cometido por medio idóneo para crear un peligro común, en concurso real.
El fallo, que fue emitido por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal, coincidió con el pedido de la querella del hijo de Flores, así como los abogados del taxista Santos y la fiscalía, quien pidieron prisión perpetua para el ahora condenado.
Respecto a la demanda civil, se hizo lugar parcialmente a la acción interpuesta por el señor Héctor Flores (familiar de la mujer fallecida) y Rodríguez deberá pagar un millón cien mil pesos en concepto de indemnización por el daño patrimonial, lucro cesante emergente y daño moral.
No obstante, no se hizo lugar al planteo de los abogados Javier Silva y Daniel Ortega, quienes pidieron que además de Rodríguez, la empresa YMAD también indemnice a la familia Flores. Según los jueces, durante la etapa investigativa y el juicio, no quedó fehacientemente acreditada la responsabilidad alguna de la empresa minera.
