Los uniformados golpeados cumplían servicio adicional en el interior del local bailable Bigote Disco, ubicado en la avenida Gobernador Arnaldo Castillo del Alto Fariñango.
Minutos más tarde, a las 04:50, los policías hicieron lo propio con otro joven de apellido Sánchez Sequeira (19) y dos hombres de 31 y 33 años de edad, de apellidos Reyes y González respectivamente, quienes habrían protagonizado un desorden en el boliche bailable Joy, donde agredieron físicamente a una Cabo 1º de Policía propinándole golpes de puño en distintas partes del cuerpo.
El personal policial damnificado, radicó la denuncia penal correspondiente en la Unidad Judicial Nº 7, mientras que estas personas fueron puestas a disposición de la Fiscalía de Instrucción en turno, desde donde se impartieron las medidas a adoptar.
