El imputado, asistido por el Defensor Oficial N°5, Mariano Guillamondegui, se abstuvo de declarar.
investigación se inició a partir de la denuncia formulada por Andrés Marcelo Barrionuevo. En el marco de las medidas de prueba preliminares se incorporaron, entre otras actuaciones, acta de inspección ocular, acta de procedimiento de descarga y hash de filmaciones de cámaras de seguridad, actuaciones labradas por personal de la División Investigaciones, declaraciones testimoniales, acta de inspección judicial y demás constancias de autos.
Del análisis de los elementos reunidos, el fiscal determinó la presunta participación de Brian Saúl Juárez en los hechos investigados. Asimismo, tras el procedimiento, se solicitó la planilla de antecedentes del sindicado a fin de evaluar los pasos procesales a seguir.
El hecho Sucedió el 17 de diciembre de 2025, en un horario que no pudo precisarse con exactitud, pero comprendido aproximadamente entre las 11:55 y las 12:10 horas, Brian Saúl Juárez se presentó en un domicilio ubicado en calle Intendente Giménez al 500, barrio Martín Güemes, de esta ciudad Capital.
En esas circunstancias, previo escalar una reja frontal de aproximadamente 1,50 metros de altura, accedió al inmueble subiéndose al techo de la vivienda, desde donde se dirigió hacia el sector oeste, específicamente a una terraza situada sobre un depósito. Allí, habría ejercido actos de crueldad contra un animal canino mestizo, de color marrón, tamaño mediano y de aproximadamente un año de edad, propiedad de un hombre de apellido Barrionuevo, introduciéndole la cabeza en una bolsa de alimentos, causándole sufrimientos innecesarios que derivaron en su muerte.
Posteriormente, sin ejercer fuerza en las cosas ni violencia sobre las personas, ingresó al interior de la vivienda a través de una puerta-ventana que se encontraba sin medidas de seguridad. Luego se dirigió a la puerta principal, de donde se apoderó ilegítimamente de un juego de llaves, y continuó hacia el sector del garaje, donde sustrajo una bicicleta marca Venzo, para finalmente darse a la fuga con los elementos sustraídos.
Por las conductas descriptas, Brian Saúl Juárez fue imputado como autor de los delitos de daños en concurso ideal con crueldad animal (hecho nominado primero) y hurto calificado por escalamiento (hecho nominado segundo), todo ello en concurso real.