Según la jueza, se sintió ofendida por los dichos de los funcionarios, y advirtió que de no rectificarse, accionará judicialmente por el delito de injurias.
En el escrito de los funcionarios provinciales, Delgado manifiesta que existen dos frases agraviantes hacia su persona y hacia la profesión que ejerce. Concretamente, menciona que Dalla Lasta y Colombo utilizaron las siguientes frases ofensivas: \"con complicidad del Tribunal de grado\" y \"para dar auténtica entidad al cumplimiento de lo libremente prometido\".
Estas frases incluyen la apelación que el Estado catamarqueño, a través de Dalla Lasta y de Colombo, realizaron al fallo que establece que la empresa no debió ejecutar la garantía prendaria del 51% de las acciones Clase A de la empresa EDECA a través de la vía judicial, sino que debió llamar a la licitación tal como lo establecía el contrato de concesión.